汉译英整句翻译：格莱美之夜碧昂丝忙换四套装

　　往期娱乐报道资料：

Not only did Beyoncé come into the Grammys with a whopping 10 nominations, she walked out with six trophies in one night – the most ever for a solo female artist! But she didn’t stop racking up impressive numbers with her wins — the sexy singer changed no less than four times over the course of her celebratory evening. 汉译英整句翻译为：
碧昂丝的格莱美可不仅仅是包揽十项提名，将六座格莱美奖收入囊中就结束了的。只管这些名誉在女歌手里可是头一份儿，但当初在歌坛叱诧风波的巧克力美人的野心可比这大得多——在属于她的胜利之夜，她走马灯般连换四套衣服（见上图）。

First, she hit the red carpet in a figure-hugging Stephane Rolland gown with intricate appliques, quickly changing into a gorgeous Atelier Versace leather dress for her roof-shaking performance of “If I Were a Boy” and the Alanis Morissette classic “You Oughta Know.”
汉译英整句翻译为第一件是伴随她走上格莱美红地毯的、使她曲线毕露的Stephane Rolland晚礼服（细节请见时装饰品 最细致格莱美女星红毯秀大揭秘(组图) 点击进入>>>）。但随后立即就又为了其后表演震撼全场，换上一件无比勾引、让人猛喷鼻血的Atelier Versace褶皱小皮裙，载歌载舞的演唱了“If I Were a Boy”跟“You Oughta Know”，让下面观众的尖叫几乎爆棚。
To accept her trophies, she switched into an Armani Privé dress covered in chains and accessorized with enormous Lorraine Schwartz diamond hoops. But she wasn’t done yet!
接下来为了领取一系列音乐大奖，她选了一件阿玛尼高级定制小礼服搭配洛琳·施华滋巨型钻石耳环，在场上出尽风头。但这还不算完！
The singer slipped into a revealing black Balmain minidress to party the night away with husband Jay-Z and famous pals like Jennifer Lopez. Now, we want to know which of Beyoncé’s four Grammy looks you liked best!
颁奖典礼之后，她又换上十分袒露的Balmain迷你裙与Jay-Z夫妻双双前往夜店庆祝，还有很多名人一起前往。好了浏览过碧昂丝一晚上这四身装扮，告诉我你最喜好哪件？等汉译英整句翻译内容。