莱昂纳多与诺顿低调现身纽约谈环保的网上中英翻译

　　往期娱乐报道资料，网上中英翻译练习如下：

The saying ‘great minds think alike’ definitely rings true for Leo DiCaprio and Edward Norton. The actor pals were spotted out and about in New York in nearly identical outfits. The eco-warrior friends looked deep in conversation as they wandered through downtown Manhattan on Tuesday.

Both Norton, 44, and DiCaprio sported identikit grey hoodies, worn zipped up, and casual t-shirts underneath. The 38-year-old was snapped finishing off a crafty cigarette as they chatted away during their walkabout in the Tribeca neighbourhood of New York.

It is likely that conversation strayed into their mutual passion for green campaigns. In 2010 the pair attended a four-day conference in Ecuador to discuss how to preserve the Galapagos Islands.

During their trip DiCaprio and Norton reportedly had a private meeting with the country’s Vice President to discuss how to protect the Ecuadorian Amazon. Earlier this year, Edward Norton endorsed DiCaprio’s support for a campaign to end ivory trade in Thailand.

【娱乐快讯的网上中英翻译】

“英雄所见略同”这句话在莱昂纳多·迪卡普里奥和爱德华·诺顿身上体现得畅快淋漓。本周二，诺顿（44岁）跟迪卡普里奥（38岁）被记者拍到身着同款灰色连帽衫漫步在纽约街头。这两位世界级影星曾于2010年参加在厄瓜多尔举行的为期四天的会议，探讨如何保护加拉帕戈斯群岛。期间迪卡普里奥跟诺顿还会见了该国副总统，就如何保护厄瓜多尔境内亚马孙的话题进行了深入交流。今年早些时候，爱德华·诺顿公开支持迪卡普里奥呐喊泰国政府关闭象牙交易的举动等网上中英翻译资料内容。