詹妮弗劳伦斯和尼古拉斯霍尔特复合的句子翻译

　　往期娱乐报道资料：

There had been rumours flying that they had been getting closer by the day while they worked on the new X-Men movie in Canada. And now it seems Jennifer Lawrence and her British actor boyfriend Nicholas Hoult are back together again on a full-time basis.句子翻译：当初对他们复合的消息满天飞，据说他们一起在加拿大拍《X战警》时又彼此濒临了，看来詹妮弗·劳伦斯和她的英国演员男友尼古拉斯·霍尔特在工作中又重燃爱火。

Jennifer, 22, and Nicholas, 23, had dated for two years before their super successful careers and heavy work schedules drove them apart in January 2013.句子翻译：22岁的詹妮弗跟23岁的尼古拉斯在彼此获得事业上的成功前约会了两年，随后繁忙的工作日程让他们在2013年1月分辨了。

'They started the shoot in April as friends, and then one day they just started kissing,' a source told Us Weekly.知情人告诉Us Weekly：“他们在4月进组拍摄时以友人的身份相处，而后某一天，他们突然开始接吻了。”

'One thing led to another and they hooked up. All her old feelings came rushing back. Now they're fully back on.'“事件一件接一件，他们从新开端约会。她以前的感情都回来了，他俩当初完全跟好了。”

Speaking to Elle magazine last December, Jennifer said: 'My boyfriend is honestly my best friend,and hopefully I'm his best friend too. He's my favorite person to be around and he makes me laugh harder than anybody.'在去年12月份接受ELLE杂志采访时，詹妮弗是这样说男友的：“我男友是我最好的友人，我渴望我也是他最好的朋友。我最喜好他呆在身边，比起其余人他总是能让我更开心。”等句子翻译内容。