中英翻译学习：贾夫人Jessic Biel正式更名随夫姓

　　看往期娱乐报道，英语学习更快乐。中英翻译学习就来轻松从娱乐报道开始吧。

They have already been married for eleven months.

他们已经结婚11个月了。
And after Jessica Biel revealed that she would be taking her husband Justin Timberlake's surname last year, the actress has reportedly now made it official.
According to Life & Style magazine, the 31-year-old Total Recall star has legally changed her name to 'Jessica Timberlake'.

中英翻译学习例句：去年杰西卡·贝尔吐露她会采用丈夫贾斯汀·汀布莱克的姓，当初这位31岁的演员终于正式更名为“杰西卡·汀布莱克”。

She will however be still known as 'Biel' for professional purposes.
'It's all official!' a source told Life & Style. 'The paperwork is done and she's now legally Jessica Timberlake.'

“已经正式更名了！”有消息人士告诉Life & Style，“已经签署了文件，当初她正式更名为杰西卡·汀布莱克了。”
Jessica and Justin tied the knot last year in a stunning ceremony in Italy.

杰西卡跟贾斯汀去年在意大利举行了豪华唯美的结婚典礼。
Their statement to People.com read: 'It's great to be married, the ceremony was beautiful and it was so special to be surrounded by our family and friends.'

他们在People.com 上写道，“结婚真的太棒了，结婚仪式也很美丽，有家人跟友人的陪伴觉得很特别。”的中英翻译学习资料。