口语交际技巧：老外是如何用英语拒绝搭讪的？

线话英语|2015-09-21 18:19:17

　　昨天，我们教会了大家如何搭讪心仪的他（她）。但是，生活中我们不可能同意每一次的搭讪，所以，掌握一定的拒绝搭讪的口语交际技巧，很有必要。今天，就来学习老外们是如何拒绝别人搭讪的呢？

　　一：委婉

　　很多时候，遇到搭讪的大家都会本着以“和”为贵的口语交际技巧来回答。不伤人，也不侮辱人的委婉口语。

　　1.I’m expecting a friend.

　　我在等朋友。

　　2.I am waiting for my boyfriend (girlfriend).

　　我正在等我男朋友(女朋友)。(请不要曲解好吗?)

　　3.I’m not available.

　　我已经名花有主了。(很委婉、很清楚)

　　二：直截了当　

　　但是有时候，我们真的很烦，也很讨厌搭讪的家伙。这时，完全可以采用直截了当的口语交际技巧，严词厉色的呵斥对方，我们不需要。

　　4.Get out of here!

　　滚远一点。

　　5.Leave me alone!

　　离我远一点!(这两个口语，完全使用在被搭讪烦的特别困恼，甚至造成影响时!)

　　6.Not in this lifetime.

　　这辈子休想。(别不识相啦!)

　　三、绵里藏针

　　此外，还有一种十分有趣的口语交际技巧，就是绵里藏针。没有达到一定的领悟能力，搭讪的伙伴们可是都不知道被骂了呢？

　　7.Not if you were the last man (woman) on earth.

　　除非你是世界上最后一个男(女)人。(老兄先照照镜子吧!)

　　8.I’ve quit my baby-sitting job.

　　我已经不当保姆了。(你还太嫩。)

　　9.Is begging on the street legal here?

　　此地当街乞讨是合法的吗?(你是不是忘了打扮就出来了?太毒了)

　　10.Only if your name is Brad Pitt (Jennifer Lopez).

　　除非你是布拉德•彼特/詹妮佛•洛佩兹。(你远不够格。)

线话英语：www.linewow.com

由英语口语教材提供线话英语：www.linewow.com