英语新闻：“半路出家”的艺考生能走多远？

每年艺考大军浩浩荡荡，其中不乏靠艺术特长“曲线救国”的考生，这些考生一般依赖几个月或一年的“模式化训练”来突击艺考。近年来，艺考路已越来越难走，文化成绩的门槛不断提高，各艺术院校也纷纷出招斗法“艺考投机”，“半路出家”的艺考生还能走多远？

"Left" art candidates into a pattern 

“半路出家”艺考生陷入模式化

Many "left" skill will be preferred literary editing, broadcasting, performance,photography, calligraphy, model the flight attendant these can assault, short, flat, fastprofessional. The musical instrument, dance and music majors, need foundation is verysolid, it is difficult to express, usually can't choose candidates. 

许多“半路出家”的艺考生会首选文学编导、播音主持、表演、摄影、书法、模特空乘等这些可以进行突击，短、平、快的专业。而乐器、舞蹈等音乐类专业，需要很扎实的基础，很难速成，考生一般不敢选择。

“Pipeline”training creativity 

“流水线”培训扼杀创造力

According to the survey, "to" art student little, art students almost on all kinds of training classes. Hunan a university art teacher Miss Zhou said, many training classesin order to cope with the examination, over the years has formed a pattern of routine,the students like the factory product line, only in accordance with the unified trainingroutines, unified approach to learning, this kind of "instant art" completely stifle thecreativity of students originally, imagination.

据调查发现，“裸考”的艺考生少之甚少，艺考生们几乎全上过各种各样的培训班。湖南某高校艺术教师周老师透露，许多培训班为了应对考试，多年来形成了一个模式化的套路，学生就像是工厂流水线上的产品，只按照培训班的统一套路、统一方式来学习，这种“速成艺考”完全扼杀了学生本来的创造力、想象力。

With the art test as an example, the art exam generally consists of three parts,respectively is the sketch, sketch and color. Many students even before the assault bydictation, will practice the most a kind of painting. The copy. General studio will test taking skills to teach students, candidates will in accordance with this routine practicefor months. 

以美术考试为例，美术考试一般由三部分组成，分别是素描、速写和色彩。许多考前突击的考生甚至有通过默写，将平时练习最多的某一类画的模样照搬出来。一般画室会将应试技巧教给学生，考生便依照这样的套路练上几个月。

Model test to dilute the value of art, also let many universities in enrollment situation.Chongqing University film school examiner found, many students affected art classprofessor "sketch to conflict" of this idea, the examinee play pieces, bawl and make,model performance, lost spiritual. Chinese academy and an examination of this changeis aimed at this kind of examinee is set, the school admissions office director Li Doujin said: "the color still got ten years, many training institutions training was very rigid, thecontent of examination adjustment is to break the disadvantages of exam, becausecolor head request to the examinee of artistic perception force is much higher than that of still life, not by a few months' facts' can complete successfully." 

模式化考试令艺术含金量大打折扣，也让许多高校陷入招生的窘境。重庆大学电影学院考官就发现，许多学生受艺考班教授的“小品要有冲突”这一理念的影响，考生演小品时，动不动就哭和闹，模式化的表演，失去了灵性。而中国美院这一次的考试变化正是针对这类考生设置，该校招生办主任李都金说：“彩色静物考了十年，许多培训机构把培训搞得很僵化，这次的考试内容调整就是要打破应试考试的弊端，因为彩色头像对考生艺术感知力的要求远远高于静物，不是靠几个月的‘临阵磨枪’就能够顺利完成的。”

Don't blindly choose art school 

不要为升学盲目选择艺考

"Whether love art, onto the art learning road, or to walk shortcut diploma test, were meant to be more difficult than their peers to pay." Art examinee Liu Le's mother adaughter to accompany the exam, this very feeling. Not only the usual professionalpractice need to spend a lot of time, energy and money, in the entrance exam began,every day to get up at 5 in the morning is more common, in order to obtain greater choice of space for many universities, back and forth in the room. "I have over six schools school exam, this two days the temperature is low, but the dance students also can wear thin clothes, vocal music students need to wear heavy clothes, instrumental music remains both playing instruments, the hard, not involved in which the man ishard to find." Liu Legang finished the school's exam, carrying the cello she bangs,head is sweat coagulation exudate in front of the forehead.

“不论是从小热爱艺术，走上艺术学习道路，还是为了文凭走艺考捷径，都意味着需要比同龄人付出更多的艰辛。”艺考生刘乐的妈妈一路陪伴女儿考试，对此十分感慨。不单平时专业练习时需要花费大量的时间、精力和金钱，在联考开始后，每天早上5时起床更是常事，为获得更大的选择空间报考多所院校，在考场之间来回奔波。“我已经结束了六所学校的校考，这两天气温低，但舞蹈生也只能穿件单衣，声乐生则需穿着笨重的礼服，器乐生还得兼顾演奏器械，这其中的辛苦，没有参与过其中的人是很难体会到的。”刘乐刚考完一所学校的校考，提着大提琴的她，头上刘海还被渗出的汗水凝在额前。

 "Do not blindly choose art, there is no solid basic skills in the art on the road certainly not far away." The expert reminds, along with the art students is increasing year by year, non popular art students too saturated, students face great pressure on employment.

　　“不要盲目跟风选择艺考，没有扎实的基本功在艺术道路上肯定走不远。”专家提醒，随着艺考生人数逐年递增，非热门的艺术专业学生过于饱和，学生的就业面临很大压力。