英语广场
首页 > 英语广场 > 学习空间 > 英语新闻 > 正文

英语新闻:“乞丐”收徒,称比正常人上班工资高

线话英语|2014-05-16 14:27:45
       Florida street, "beggar" open Shoutu. Figure according to friends, "Qiu Bibi"
       达州街头,“乞丐”公开收徒。图据网友“邱比比”

Recently, Sichuan Dazhou busy street Jingxian "beggars" open fight signs "more experienced", causing residents. "Beggars' behavior is more experienced users upload pictures after the network, the network quickly fermented friends laugh:" 36 lines, the addition of a line. "
    近日,四川达州闹市街头惊现“乞丐”公开打招牌“收徒”,引发市民围观。“乞丐”收徒行为被网友拍照上传网络后,迅速在网络上发酵,网友调侃:“36行,又多一行”。

Street scene: "beggars" Shoutu, said high wages than normal work
       街头一幕:“乞丐”收徒,称比正常人上班工资高

"Professional money (close disciples): If you are wandering, do not prevent (hinder) add my QQ: 836717 × × ×, so many years on the outside of a person tired, no other meaning, just want to find a sincere brother traveled the country together, I have 2009 in Shanghai received professional training, graduating in 2011, he went begging on the outside of a person, never (never) compare your normal work of high wages, Sichuan, basically I have to finish up, hey ...... "
    “专业要钱(收个徒弟):如果你是流浪的,不防(妨)加我QQ:836717×××,这么多年一个人在外边累了,没别的意思,就是想求一个真心兄弟一起跑遍全国。我曾经2009年在上海接受过专业训练,于2011年毕业,就独自一个人在外边流浪乞讨,决(绝)对比你们正常人上班的工资高,四川基本我都跑完了,哎……”
       May 11 at 8 pm, Dazhou dam a clothing store old car door, a young man on the sidewalk Ceshui left hand to block the face, right hand ring back, in front of him stood a striking black and white. "Shoutu signs. "Next to many people watching, talking.

5月11日晚8时许,达州市老车坝一服装门市门口,一名年轻男子侧睡在人行道上,左手挡住脸部,右手环腰,在他的面前摆着一张白纸黑字的醒目“收徒招牌”。旁边众多市民围观,议论纷纷。
       Netizens "Qiu Bibi" Seeing passing work, shouted, "God", photographed and uploaded to the Internet with the text. In the pictures uploaded by users, the "beggar masters" is an age of 20-year-old young man, well-dressed, did not look like film and television work as beggars in rags.

网民“邱比比”下班路过见此情景,大呼“神人”,拍下照片并配文上传到网上。在网友上传的图片中,“乞丐师傅”是一个年龄在20岁左右的年轻小伙,衣着光鲜,丝毫不像影视作品中乞丐那样衣衫褴褛。
       Friends laugh: "36 lines, the addition of a line."

网友调侃:“36行,又多一行”
       Internet postings "Beggar's apprentice in a big way," an immediate cause users concern on the "beggar Shoutu" novelty to keep abreast of views.

网贴《乞丐都在大张旗鼓的收徒弟》一出,立即引起网民关注,对“乞丐收徒”的新鲜事跟贴各抒己见。
       Netizens "Why smoke alley called" ridicule: "36 lines, and there the line"; netizens "Ye Qing Ma pass off" laments: "Moral Degeneration"; netizens "Love of noise," joking: "beggars have to spend QQ , and then I did not eat a computer. "

网民“为啥叫烟巷子”调侃:“36行,又多一行”;网民“庆马隘关爷”感叹:“世风日下”;网民“爱发杂音”戏谑:“丐帮都用上QQ了,再不会电脑的真没饭吃了。”
       Posted by "Qiu Bibi 'comments:" Information Age horrible, beggars are using the network to recruit a network platform since you do not use this tool, you'll Austrian off (out) friends.! "

发帖人“邱比比”感言:“信息时代太可怕了,乞丐都在用网络招兵买马了。你再不利用起网络平台这个工具,你就奥脱(out)啦!”

由英语口语教材提供  线话英语:www.linewow.com