每天的英语娱乐新闻之《极品老妈》主角担任主持人

　　每天的英语学习，您还感觉累吗？今天，咱们来看娱乐新闻放松一下。喜欢看喜剧兼美剧的朋友们，肯定没有错过《极品老妈》这部爆笑的生活喜剧。而近日极品老妈的主角母女双双登上公民决定奖担任主持人。每天的英语娱乐新闻具体报道如下：

　　安娜·法瑞丝表示她将和“老妈”——与她一起出演美剧《极品老妈》的阿丽森·詹尼奇特主持第41届国民抉择奖颁奖典礼。本届颁奖仪式将于本周三在诺基亚剧院现场直播。我们素来不主持过任何节目。我觉得那些让咱们来主持的人一定是疯了。我们会用举措证明他们确实疯了的。”詹尼接着又这样说道，引得法瑞丝在一旁咯咯笑着。（每天的英语报道翻译："We've never hosted a show before. I think they're crazy for having picked us. And we're going to prove it," Janney continued with a laugh as Faris giggled beside her.“）

　　《极品老妈》已经出了第二季了。在2013年《极品老妈》上映之前，38岁的法瑞丝曾在六部银屏大片中出演——这六部大片全都是喜剧。这位身材娇小的金发女郎曾在2008年票房大片《校园兔女郎》中亮相，她饰演的角色是一名过气的男性时尚杂志模特，失去赫然的工作之后，她成为妇女联谊会的一名女监舍，并获得成功。（每天的英语报道翻译：Before the 2013 debut of "Mom," now in its second season, the 38-year-old Faris starred in six big-screen blockbusters — all comedies. The diminutive blonde's calling card is the 2008 box-office hit "The House Bunny," in which she starred as an over-the-hill Playboy model who gets the boot from the mansion and finds success as a sorority house mother.）

　　55岁的詹尼阅历非凡荣获两项分别别是凭借《性爱大师》中客座饰演的一位长期忍受婚姻生活的男同妻子一角，跟她与法瑞丝配合的《极品老妈》中的角色而获奖。.“我是这样设想的，与其我们两人一个当逗哏，一个当捧哏。不如我们都扮疯子——只是在不同的时候发疯。”法瑞丝这样说。（每天的英语报道翻译："I like to think that, as opposed to one of us being the straight person, one of us being the funny person, that we're both the insane people — just at different moments," Faris said.“）

　　由她们两主持公民决定奖，保证您要护好您的腹肌，否则伤到了，那概不负责哦！每天的英语学习，对于翻译您还觉得满意吗？

　　线话英语：www.linewow.com

　　关注线话英语，每天的英语学习微信