娱乐 翻译：贝嫂伦敦首绽笑容 一笑倾城

　　看娱乐，每天快乐学英语。如果要说外国人的魅力，那么，就必定少不了贝克汉姆的英俊潇洒。同样的，众所周知，贝克汉姆的老婆可也是一位美到没有朋友的大美女哦。这不，贝嫂一来到伦敦，可直接让店铺火了呀。为您献上娱乐 翻译：

She is renowned for her pouting poses but if there's one thing that can make Victoria Beckham smile, apart from her family, it's her flagship London store.

她的标志性造型就是撅嘴，然而如果有什么能让维多利亚•贝克汉姆微笑的话，除去家人，那就是她刚开业的伦敦品牌旗舰店了。

The mother-of-four - who is married to David Beckham - stopped by her Dover St premises recently where she couldn't keep the huge smile off her face as she chatted to some shoppers.

贝嫂不仅是四个孩子母亲，而且是一名歌手兼设计师。最近她现身自营的位于丹佛街的品牌店时，和来购物的客户们愉快的聊天。

And not only was Victoria, 40, smiling, the popstar-turned-designer had her customers smiling with delight as they got up close and personal with one of the world's biggest stars.

当然不止40岁的维多利亚在微笑，这位歌手转设计师的巨星也让她的客户开心大笑，她们可能和世界上最有名的明星之一有如此亲密的时刻。

Beckham was dressed down in black skinny jeans, a black top and ankle boots as she checked to make sure things were ticking over at her pride and joy.

贝嫂当天穿着黑色紧身牛仔裤，玄色上装跟短靴去巡店，确保她的宝贝店铺进行得无与伦比。（娱乐　翻译注意从句）

And it looks like Victoria is keeping her promise to be a hands-on owner.

看上去维多利亚正在实现要成为亲力亲为的老板这一诺言。

Before the grand opening, she revealed plans to be heavily involved and said she may even rope in her family including husband David and son Brooklyn, 15, to help out.

在旗舰店开业前，她还吐露了盘算过于繁重甚至于她甚至说服了家人—包括丈夫大卫跟15岁的儿子布鲁克林来帮忙。

　　娱乐　翻译带天天浏览娱乐新闻。

线话英语：www.linewow.com