英语广场
首页 > 英语广场 > 学习空间 > 英语趣闻 > 正文

汉英翻译:小天后麦莉赛勒斯订婚 钻戒首度曝光

线话英语|2015-05-11 10:43:03

 

  婚姻少不了新娘、新郎,当然还少不了代表永恒的戒指。明星结婚,媒体关注的重点尤其少不了这么一枚小物。往期娱乐报道的汉英翻译,就来看看小天后麦莉·赛勒斯结婚的戒指吧。

Aww! Liam put a ring on it! HollywoodLife.com can officially confirm Miley and Liam are getting married. Read on for ALL the details! After three years of dating, Miley Cyrus and Liam Hemsworth are ready to say “I do.” HollywoodLife.com has confirmed with Liam’s rep that the two are officially engaged.

“I’m so happy to be engaged and look forward to a life of happiness with Liam,” Miley told People magazine. Liam proposed to Miley on May 31 with 3.5-carat cushion-cut diamond ring from jeweler Neil Lane.

Miley, 19, met Liam, 22, when they co-starred in The Last Song together in 2009 where he was reportedly her first real kiss. Miley even took it to Twitter to express her excitement on the engagement after the news broke.

“Life is beautiful,” she tweeted on June 6. “I love you more today than yesterday but I love you less today than I will tomorrow….”

While an official wedding date has not been set, it’s interesting timing for the two since Liam’s stardom from The Hunger Games is on the rise — but clearly Liam took her advice on fame to heart.

“Always remember who was there for you before any of this matters,” Miley said at the premiere of The Hunger Games on March 12. “The people who love you for you and loved you from the beginning.”

Miley’s parents Billy Ray, 50, and Tish, 45, are thrilled about the news, according to People.“They couldn’t be happier,” a source tells the mag, noting that they’ve always “thought of Liam as part of the family.”

We can’t believe these two are getting married!

  汉英翻译简要内容:

 

迪士尼小天后麦莉·赛勒斯宣布跟男友利亚姆·海莫斯沃斯订婚了!媒体更是曝光了麦莉的订婚钻戒,钻戒底座是采用黄金材质,而上面则是镶嵌了巨大的钻石,整体风格复旧范十足,非常精美。

在定亲消息发布后,麦莉·赛勒斯在推特上写道:“今天我永远要比昨天更爱你,然而我永远不明天将来更爱你。”不知道是不是在对男友的求婚抒发感情。
麦莉与男友相恋三年,因拍摄电影《最后一支歌》(The Last Song) 而走到一起,开始时两人始终甜蜜得令人倾慕。麦莉·赛勒斯不止一次说利亚姆·海莫斯沃斯是她始终想要认真发展的对象。相恋后麦莉拜访澳洲利亚姆的家人,当时就传出谈婚论嫁。2010年两人宣布分辨,2011年复合后恋情连续升温,处处秀恩爱。

现在,利亚姆因为参演了今年缔造美国片子异景的《饥饿游戏》而名声大噪,事业也是扶摇直上。让咱们为这对好莱坞的金童玉女祝贺吧!等汉英翻译资料。

由英语口语教材提供  线话英语:www.linewow.com
免费预约
258元外教一对一试听课
每日新闻
>
每日一歌
>