歌舞青春男主角生日礼讨女友欢心的文章英汉翻译

　　往期娱乐报道，带您自由练习文章英汉翻译能力。

Zac Efron treated girlfriend Vanessa Hudgens to a romantic 21st birthday present with a difference earlier this month - he planted three citrus trees on her Los Angeles estate.
文章英汉翻译：因为《歌舞青春》而结缘的男女主角扎克·埃夫隆跟凡妮莎·哈金斯当初感情笃好，早些时候凡妮莎过21岁生日，贴心的扎克送上了一份别出心“栽”的诞辰礼物，在她家洛杉矶宅邸的院落里种下了三棵柑橘树。
The actress was shooting new movie Sucker Punch in Canada when she turned 21 on 14 December and when she returned home, she discovered Efron had picked out a trio of fruit trees and hired a gardener to plant the lemon, orange and tangerine plants in her yard.
12月14日过21岁生日的凡妮莎遥在加拿大拍摄新片《出乎意料》，待她回到家中她就发现扎克为她选了三棵果树，还雇了一名园丁辨别把这三棵柠檬、柑橘跟甜橙树种到了她的院子中。
A source tells the National Enquirer, "Vanessa was incredibly touched by the gift."
据《国家考核者》得到消息称：“对这一贴心生日礼，凡妮莎特冲动。”的文章英汉翻译内容。