英汉互翻译：母亲望女成“星”竟给8岁女儿注射肉毒杆菌

　　往期娱乐报道资料：

Some mothers just don’t understand the concept of CHILDHOOD! 8-year-old Britney Campbell of San Francisco, CA says her beautician mom Kerry, gives her Botox and wax treatments so that she can have a solid advantage over other girls. Is she nuts?!英汉互翻译：有些母亲完全不懂得什么叫童年！旧金山8岁的小女孩Britney Campbell的妈妈Kerry是美容师，这位妈妈为了让女儿看起来比其余女孩漂亮居然给她打肉毒杆菌、做蜡疗。

“My friends think it’s cool I have all the treatments and they want to be like me,” Britney tells The Sun. “I check every night for wrinkles, when I see some I want more injections. They used to hurt, but now I don’t cry that much.” Wrinkles!? Britney, you’re eight! There’s no such thing!英汉互翻译为：“我的友人都很倾慕我，她们也想试试，”Britney告诉《太阳报》说。“我每晚都会看看有不长皱纹，如果看到脸上有皱纹的话，我就会多注射一些（肉毒杆菌）。以前会觉得很痛，然而当初习惯了就不会再痛到哭了。皱纹？！Britney小盆友，你才八岁诶，你怎么可能会长皱纹这个东东！！”

Kerry, who tests all the products on herself before applying them to Britney, believes that Botox is a new tween trend, as well as monthly virgin waxes, which Kerry says, “gets rid of her fluffy leg hair and makes sure she won’t develop pubic hair in the future.”而妈妈Kerry则会当时测试所有产品，保障肉毒杆菌的品德跟剂量，每个月还会给Britney做蜜蜡脱毛，Kerry说，“这样可能帮她脱去腿毛，保障她当前不会长出不雅毛发。”

“All I want is for Britney to have the best start in life, so it is easier for her to become a superstar” Kerry explains. “我只是渴望给Britney的人生一个最好的开始，这对她之后的成名之路断定也会有帮助的，”Kerry说等英汉互翻译内容。