美海洋世界主题公园终止杀人鲸表演

Say Bye to Shamu and Friends!

美国海洋世界主题公园终止杀人鲸表演

SeaWorld has decided to end its orca-breeding program following years of criticism about how the animals are kept in captivity.

因多年来饱受“圈养动物”的争议，美国海洋世界主题公园决定终止虎鲸的表演节目。

According to The Hollywood Reporter, the company, which operates a number of amusement parks around the country,

据好莱坞记者报道，周四，这个在美国有多家海洋公园的公司宣布：

announced Thursday that the change would go into effect immediately, and that it had partnered with the Humane Society of the United States.

该决定将立刻实施，并且是与美国动物保护协会联合执行这一决定。

The company said it would also expand its previously announced "new orca experience" planned for San Diego next year to some of its other locations.

该公司还表示，待明年圣地亚哥的虎鲸表演最终落幕后，会开发利用这些空间为游客带来全新的“虎鲸接触之体验”。

线话英语，是学生通过电话和网络与外教一对一的对话教学模式，致力于“让每个学英语的人都有自己的外教”。外教一对一的教学模式，为学员们创建了一个真实的英语语言环境。线话英语，外教一对一，您身边的英语口语培训专家。