• 03-092017
    研究称石油活动诱发德克萨斯地震
    According to a recent study, oil and gas activities may have caused nearly nine in 10 of the earthquakes Texas has experienced in the past 40 years.根据最近的一项研究,石油和天然气活动可能引发了德克萨斯过去40年中近九成的地震。 The quak...
  • 03-092017
    研究发现美国学校的午餐越来越好
    When the 2012 meal standards went into effect in schools across the United States, experts worried that the health changes would result in fewer students eating school lunches.当2012年用餐标准在全美各地学校生效时,专家担心健康变化会导...
  • 03-092017
    研究发现生活在贫困地区的人更容易肥胖
    According to research conducted at the University of Colorado, living in low-income neighborhoods puts young people at a higher risk of obesity.根据科罗拉多大学的研究,生活在低收入地区的年轻人有更高患肥胖的风险。 Dr. Adam Lippert, an as...
  • 03-092017
    研究证明良好的睡眠能保持健康
    Researchers at University of California San Francisco have confirmed that a good night's sleep could keep colds and infections away.加利福尼亚旧金山大学的研究人员证实,晚间良好的睡眠能摆脱感冒和感染疾病。 The odds of catching a cold...
  • 03-082017
    雅加达爆炸后印度尼西亚加强警力
    The president of Indonesia Joko Widodo has ordered more police at hotels, airports and shopping centres across the country after Thursday’s attacks in the capital Jakarta.周四首都雅加达袭击事件后,印度尼西亚总统佐科威下令在全国范围内的...
  • 03-082017
    亚利桑那州发现首列寨卡病毒
    On Monday, health officials confirmed Arizona's first case of the Zika virus in a Maricopa County woman.周一卫生官员证实,亚利桑那州马里科帕县出现首位寨卡病毒病例。 The state Department of Health Services and county Department of P...
  • 03-082017
    亚马逊将推多个自主品牌
    Amazon is looking to offer in-house goods and groceries soon.亚马逊即将发布自创品牌商品。 According to The Wall Street Journal, they may begin as early as next month.据《华尔街日报》报道,新品牌最早将于下月发布。The company may even off...
  • 03-082017
    亚马逊推出一小时快递服务
    It is a city already already crowded with well-funded startups promising to deliver your next meal.旧金山送餐公司层出不穷。And now, Amazon just announced it’s ramping up its one-hour Prime Now food delivery service in San Franci...
  • 03-082017
    亚马逊新Kindle放大招
    Heads up Kindle fans!“Kindle”迷的福利来了!A new "top of the line" e-reader will be announced next week, as Amazon CEO Jeff Bezos teased Monday on Twitter.周一,亚马逊CEO杰夫·贝佐斯在“推特”调侃,宣布下周公布“极品”电子书。 It’s be...
  • 03-072017
    星球大战周边玩具火爆
    Star Wars: The Force Awakens wasn't just a huge box office hit, it helped the toy industry to more than $700 million in the US alone in 2015.《星球大战:原力觉醒》不仅票房火爆,2015年,仅美国玩具产业就狂赚7亿多美金。 That's g...
  • 03-072017
    休斯敦遭遇罕见暴雨致5人遇难
    Houston, Texas was hit with eighteen inches of rain this Monday, and five people passed away because of the horrific weather.周一德克萨斯州休斯敦遭遇18英寸暴雨,可怕的天气造成5人遇难 In Harris County alone, one thousand houses were f...
  • 03-072017
    秀兰.邓波儿生前稀有蓝钻遭拍卖引轰动
    Shirley Temple's Blue Diamond Ring To Be Auctioned秀兰.邓波儿生前稀有蓝钻遭拍卖引轰动 Shirley Temple Black, mostly known as a childhood film talent from the 1930s, died in February 2014.秀兰·邓波儿,是19世纪30年代家喻户晓的童星,于201...
  • 03-072017
    叙利亚学校和医院遭空袭 数十人遇难
    The United Nations reported that as many as 50 civilians were killed in airstrikes on seven schools and hospitals Monday in the Syrian provinces of Aleppo and Idlib.联合国报告称,周一叙利亚阿勒颇和伊德利卜省七所学校和医院遭空袭,造成...
  • 03-062017
    测试
    线话测试
  • 03-062017
    想坐多久坐多久——这也是一种训练
    Sit As Long As You Like--Just Exercise, Too想坐多久坐多久——这也是一种训练 Sitting all day long can shave years off your life—at least that’s what we’ve been told.经常听别人说,整天坐着的话会缩短寿命。Now, researchers from the Unive...
  • 03-062017
    小公主生日收64国礼物
    Princess Charlotte Turns One夏洛特小公主迎一周岁生日 This Monday, Prince William's and the Duchess of Cambridge's daughter, Princess Elizabeth will be turning one years old.周一,威廉王子和凯特王妃的小女儿夏洛特迎来了一周岁生日。 Fan...
  • 03-062017
    小米开发变形金刚系列产品
    Fan-favorite Transformers character Shockwave has been reinvented for the modern era.《变形金刚》“震荡波”推出现代版。 Chinese electronics company XiaoMi reinvented the cassette-recorder Transformer into a tablet in China.中国科技公司小...
  • 03-062017
    小心!这4种习惯会加重你的头痛
    4 Ways Tech is Making Your Headaches Worse, According to a Neurologist小心!这4种习惯会加重你的头痛 June is National Migraine Awareness Month, so Mashable spoke to neurologist and New York University's clinical assistant professor...
  • 03-062017
    新好男人——上得了球场,下得了厨房
    Tom Brady The Chef?新好男人:上得了球场,下得了厨房 It's obvious that Tom Brady loves football.汤姆·布拉迪喜爱足球。 He has the rings to prove it.从他一枚枚戒指中不难看出。 Did you know that he's passionate about creating new cuis...
  • 03-062017
    新警告 不要喂宝宝过多的米糊
    The U.S. government is telling parents to not rely too heavily on rice cereal as a food staple for babies because it is a leading cause of arsenic exposure for infants.美国政府告诉父母不要过分依赖米糊作为婴儿的主食,因为这是婴儿砷...