英语学习心得：go south到底是不是往南边走

go south

乍一看，这个词组太简略了，这不是“去南方”的意思吗？这么简单的词组谁不晓得呀！可不要小看了这么一个简单的词组哦，不信？那就请看鄙人面的句子中，to go south 是什么意思呢？查阅网友的英语学习心得，相信你会有所收获。

Ice-cream sales go south since it is nearly winter.

英语中常用词汇的意思跟着时期的变迁始终产生变更。比喻to go south，在80年代之前，其用法只限于字面意思，即“去南方”。而到了80年代中后期，这个词汇被普遍用作习语，意思变革层出不穷。起初，to go south 的比方义常常被加引号利用，但促地，新的衍生意思就成为了词组自身意思的一局部。在上面的这句句子中，to go south 的意思是指“（销量）下降”，是不是豁然开朗呢？

当咱们应用 to go / head south 的比方义时，其表白的意思通常是指“降低，变坏；数目、品格或价值的减少”，亦指“情形越来越蹩脚”。切实，英语学习心得south 一词与“下降、变糟”的接洽还要归功于巨大的古希腊地理学家跟地理学家托勒密。英语学习心得参考的历史史实：公元2世纪时，托勒密绘制成了世界地图，他的地球是方的，并且北部在上方，南部在下方。他的地舆学实际在15世纪的欧洲得到振兴，并成为所有地图绘制工作必需按照的尺度。从此，去南方（to go to the south）就成了南下（to go down to the south）。

今天，如果翻翻风行杂志的话，会发明 to go south 的比喻义用法亘古未有。如果是某些人go south，这意味着他们某种程度上让你扫兴了；如果是股票市场 go south，你将很可能会被套牢；如果活动员 go south，这意味着他或她已经过了巅峰时期；假如是电脑的软硬件 go south，那象征着这些软硬件坏了。go south 是一个异样有表现力的习语，可能非常机动的用于表述各种带有贬义的情形,英语书面语。

总之，英语学习心得就是go south跟南部地域(the South)不什么关联；它不外是依据舆图"上北下南"的划定，才用来代表任何降落趋势、走势。如果是某些人go south，这象征着他们某种水平上让你绝望了；如果是股票市场go south，你将很可能会被套牢；如果运发动go south，这意味着他或她已经由了巅峰时代；如果是电脑的软硬件go south，那象征着这些软硬件坏了。go south是一个十分有表示力的习语，可能无比灵巧的用于表述各种带有贬义的情况。

线话英语；www.linewow.com