• 02-122011
    爱情名句大排行 莎翁不敌勃朗特
    England's most famous playwright, William Shakespeare, came third with a line from his play about star-crossed lovers "Romeo and Juliet": "But soft! What light through yonder window breaks? It is the east and Juliet is t...
  • 02-112011
    情人节爱心美味甜点DIY
    Turkish delight from Annie Rigg's Gifts from the Kitchen. Perfect for Valentine's Day. 山莓和百香果粒做法 粉白香草棉花糖做法 Homemade sweets and candies are always a pleasure to make and to receive as a Valentine's Daygift. A box of...
  • 02-112011
    英国准王妃凯特订婚礼服美国卖脱销
    You can finally get your hands on Kate's white engagement dress - in America that is. 现在,在美国梦想着白马王子姻缘的女孩们也可以穿上凯特·米德尔顿的全白订婚礼服“过把瘾”了。 The Nannette, by Reiss, sold out last year after th...
  • 02-112011
    大学生的网络淘金梦
    他们是象牙塔里的大学生,也是初出茅庐(fledgling)小老板。如今大学生开网店成了热门,甭管在校的、毕业的,创业的学生已不在少数。亦学亦商的“两栖生活”,对他们来说,是得还是失,是苦还是乐? Out of his own interest, a fresh graduate named Li Xiaohui runs a...
  • 02-112011
    华裔“虎妈”引发中西教育大辩论
    Tiger Mom hears roar of opposition 华裔“虎妈”引发中西教育大辩论 近来,华裔“虎妈(Tiger Mom)”成为公众关注焦点,掀起一场中西教育大讨论。支持者认为,要想孩子成才就得对他们“狠”一点。反对者则主张给孩子更多的自由和尊重。而这一事件又将带给我们怎样的...
  • 02-112011
    英语广纳新词 中文词汇频现
    英语广纳新词 中文词汇频现 English adopts more Chinese phrases 中国新闻出版总署出新规,禁止中文出版物中夹带英文单词,但英文中近年来却频现中文词汇(Chinese phrases)。这些词汇有哪些呢?一起来看看吧。 As the current lingua franca of international busines...
  • 02-102011
    日本:相扑失宠 人们比赛挖洞
    在相扑比赛因幕后操控而深陷危机时,一项新的全民运动“挖洞比赛”正在日本兴起。上周日,200多支参赛队伍和1000多名观众齐聚东京郊外的一个露营地,参加一年一度的全国挖洞比赛,获胜的队伍将获得“金锹奖”。据主办方透露,参赛队伍中除了妇女队和儿童队以外,有不少队伍都是由道路...
  • 02-102011
    英国拟将劳动节挪至十月
    英国政府考虑把法定假日“五一劳动节”挪到10月,并更名为“英国节”或“特拉法尔加节”,以促进旅游业。负责旅游事务的部长官员说,新节日设在秋天,不仅能促进旅游业发展,还能让我们所有人专注于庆祝这个国家所取得的伟大成就。据悉,这一设想是即将出台的英国旅游业发展战略一部...
  • 02-102011
    德国斗鸡眼负鼠将现身奥斯卡
    德国莱比锡动物园证实,美国全国广播公司已经向该动物园的明星斗鸡眼负鼠“海迪”发出邀请,让“海迪”参加2月27日的奥斯卡颁奖典礼,在电视节目中担任嘉宾。负鼠“海迪”大约两岁半,去年12月,德国一家报纸刊登了莱比锡动物园内一次主题展上的动物照片,长着一对极为卡通的斗鸡眼的...
  • 02-102011
    中国庆兔年 越南迎猫年
    在中国和其他很多亚洲国家都在迎接兔年到来的时候,越南人民却在欢喜地等待猫年来临。这是因为在越南的十二生肖中,猫取代了兔子的位置,至于何时以及为何要舍兔留猫,答案一直有争议。有人说因为兔和鼠同是啮齿目动物,而十二生肖中的动物应该各有不同。还有说法称,猫和狗互为天敌...
  • 01-282011
    费德勒步纳达尔后尘 无缘决赛
    费德勒步纳达尔后尘 无缘决赛 Federer, Nadal Now Gone at Australian Open 纳达尔走了,费德勒也走了。继前一天头号种子纳达尔止步澳网男单八强后,卫冕冠军费德勒27日以6:7(3)、5:7和4:6不敌塞尔维亚名将焦科维奇,无缘男单决赛。这场澳网男单半决赛的失利,不仅意味...
  • 01-262011
    北京共有18.8万人次考英语口语等级
    1月21日,北京教育考试院和英国伦敦三一学院签订协议,继续在北京地区合作举办英语(论坛)口语等级考试。记者在签字现场了解到,自1999年在国内开考以来,该项考试北京地区考生已达18.8万人次。 英语口语等级考试是专为非英语国家设计的英语口语等级考试体系,考核英语学习者和使用者...
  • 01-242011
    世界上“超级玛利”最多收集者(图)
    世界上“超级玛利”最多收集者   According to the Daily Telegraph on January 20, 25-year-old Mitsugu Kikai from Tokyo, Japan, makes it into the Guinness World Records 2011, with the largest collection of Super Mario memorabilia:...
  • 01-242011
    英国男子为奶瓶痴狂(图)
    我为奶瓶诳!   According to the Daily Mail on January 20, former milkman Paul Luke, 33, saved the fist milk bottle when he was nine years old in 1987, and now his collection has swelled to more than 10,000 milk bottles, whi...
  • 01-242011
    伦敦将用38种语言演绎莎剧迎奥运
    The logo for the London 2012 Olympics. Each of William Shakespeare's 38 plays will be performed in a different language, including Arabic, Spanishand Urdu, during a a theatre season in Britain to mark the London 2012 Olympi...
  • 01-212011
    胡主席白宫致辞全文
    1月19日,美国总统奥巴马在华盛顿白宫举行隆重仪式,欢迎中国国家主席胡锦涛对美国进行国事访问。以下是胡锦涛主席在欢迎仪式上的致辞: Remarks by President Hu of the People's Republic of China at Official Arrival Ceremony South Lawn 9:20 A.M. EST 总统先...
  • 01-212011
    1万余名大学生应聘出国教授汉语职位受骗
    “新西方”出国骗局被曝光 武汉专家:出国教汉语没那么简单 本报讯(记者李佳 通讯员王怀民 党波涛) 昨日,中央人民广播电台中国之声《新闻纵横》报道说,全国1万余名大学生身陷“新西方”出国教汉语的招聘陷阱。昨日,记者采访武汉专家。据介绍,出国教汉语,得过几道关。 发端:...
  • 01-212011
    韩国政府让公务员穿保暖内衣“节能
    This illustration file photo shows a model wearing a high-tech thermal bra. Government buildings in South Korea have to keep the office temperature below 18 degrees Celsius (64 degrees Fahrenheit) and state employees are enco...
  • 01-212011
    俊男美女智商更高
    Beauty and intelligence: Supermodel Lily Cole, Cambridge student, and Hollywood actress Kate Beckinsale who studied at Oxford. Handsome men and women often appear to be blessed with lucky lives. Now research has shown they are...
  • 01-212011
    十分之三美国人“财务出轨
    US Treasury Secretary Timothy Geithner puts a piece of foreign currency back in his wallet after showing off the contents of his wallet to a photographer during a break in his testimony before the House Appropriations Subco...