英语广场
首页 > 英语广场 > 学习空间 > 英语新闻 > 正文
学习空间

全国2016年实施不动产登记 预言房价下跌（双语新闻）

线话英语|2014-04-22 11:49:10
 Yesterday, the Ministry of land and resources on its website issued said, will be the full implementation of the unified registration system in 2016.
昨日，国土资源部在其官网上发文表示，将在2016年全面实施统一登记制度。
Land department also explicitly given a timetable: to establish the basic system ofregistration in 2014, 2015, to promote the implementation of the transition, the unified registration system before 2018, real property registration information managementplatform is put into operation, not unified real estate registration system has been basically formed.
国土部还明确给出了时间表：在2014年建立统一登记的基础性制度，2015年推进统一登记制度的实施过渡，2018年前，不动产登记信息管理基础平台投入运行，不动产统一登记体系基本形成。
Homeland Department said, this is not unified real estate registration system targeted for the "confirmation and protection of property rights, escorting a market economy."
国土部表示，此次不动产统一登记制度的目标明确为“确认和保护产权，为市场经济保驾护航。”
The Department, in the implementation of unified registration, the new certificate is put into use. However, the original has been issued certificates remain valid, notcompulsory license change, but gradually replace the old certificate.
该部门明确，在实施统一登记后，新证书投入使用。但是，原来已经颁发的各类证书继续有效，不强制换证，而是逐步替换旧证书。
由英语口语教材提供  线话英语：www.linewow.com
相关推荐
上一篇 下一篇
免费预约
258元外教一对一试听课
每日新闻
>
每日一歌
>